Zöld Batyu

Mindenki milliomos lett a válságban, számolta ki a CNN egy nézője. A hüllyeséget meg a spanyol ismerőseim átvették (persze lehet, hogy viccnek szánták, de ez nem derül ki a levélből). E szerint az államok annyit költenek bankmentésre, hogy az fejenként már eléri a 104 millió dollárt. Eredeti itt, amit a fordítás követ.

„SENCILLO CÁLCULO... IMPRESIONANTE RESULTADO.
 *Reflexión y sencillo cálculo enviado a CNN por un espectador :
 *El plan de rescate a los bancos con dinero de los contribuyentes, que aún
 se discute en el congreso de USA, costará la indimensionable cifra de
 700.000 millones de dólares, más los 500.000 millones que ya se le ha
 entregado a la banca, más los miles de millones que entregarán los
 gobiernos de Europa a los bancos en crisis en ese continente.

 Pero para tratar de dimensionar sólo en algo las cifras involucradas, el
 televidente hace el siguiente cálculo:
 
 'El planeta tiene 6.700 millones de habitantes; si se dividen 'sólo' los
 700.000 millones de dólares entre los 6.700 millones de personas que
 habitan el planeta, equivale a entregarle 104 MILLONES DE DOLARES A CADA UNO'.
 
 'Con eso no sólo se erradica de inmediato toda la pobreza del mundo, sino
 que automáticamente se convierte en MILLONARIOS a TODOS LOS HABITANTES de
 la Tierra'.
 
 Concluye diciendo : 'Parece que realmente hay un pequeño problema en la
 distribución de la riqueza'
 
 _____
 
 
 Haciendo un pequeño calculo lo vamos a poner mucho mas sencillo y mas
 cercano a los españoles.
 
 
 El estado español unta a los bancos con 30.000 millones de euros q salen de
 los bolsillos de los españoles.
 
 
 El Estado comprará 30.000 millones de deuda a la banca para evitar el
 colapso financiero.
 
 
 España en estos momentos su población es de 46.063.511 habitantes, según
 datos del padrón municipal de 2008.
 
HACEMOS EL CALCULO.
 30.000.000.000 euritos / 46.063.511 habitantes = 652,18 millones de euros
 PARA CADA ESPAÑOL
 652,18 millones de euros = 108.261 millones de pesetas por cada habitante en
 ESPAÑA
 TENIENDO UNA MEDIA DE 4 PERSONA CADA FAMILIA= 2.500,72 MILLONES DE EUROS
 POR FAMILIA
415.119,52 MILLONES POR FAMILIA, MIRA CON ESO SI QUE PODRIAMOS PAGAR LA HIPOTECA.
 
ESTA ES LA CRISIS.
 
VALE YA DE TOMARNOS EL PELO
 
TANTO EL GOBIERNO COMO LA OPOSICION SE ESTAN RIENDO DE NOSOTROS

Y NOSOTROS NO HACEMOS NADA?
 
PASA ESTOS CALCULOS A TODOS LOS Q CONOZCAS POR LO MENOS Q NO NOS TOMEN EL PELO.”

Sajnalom, de lusta voltam fordítani, így csak a modell lényegét szemléltetem

Spanyolország
Bankmentő csomag: 30 000 000 000 euró
Spanyolország lakossáága: 46 063 511 
30 000 000 000/46 063 511 = 652,18 milló euró per fő 

USA
Első mentő csomag: 700 000 Millió USD
VILÁG lakossága: 6700 millió
700 000/6700 = 104 millió dollár per fő

Ezzel a modellel a magyar példa így nézne ki:
Nemzetközi Valutaalap (IMF) hitel Magyarországnak: 25,1 Mrd USD
Ország lakossága: 9 930 915 (2008 júlis becsült.)
25100/9.9 = 2535.35 millió dollár/fő

Szerintem e három példa láttán már az olvasónak is kiszúrta a szemét a dolog. 104 dollárról beszélünk fejenként, milliók helyet a 2. példa esetén. Ugyan ez a baki a többi példával is.